pour connaitre un peu mieux la "commission européenne", le site de référence est: http://www.europa.eu/institutions/ins(...)

Ensuite, même si elle est "plus ou moins" désignée par les gouvernements puis approuvée par les parlementaires européens, elle n'en est pas moins trés ciblée par tous les lobbies...

Pour mémoire: les tentatives multiples d'il y a 2 ans des commissaires européens pour faire passer les brevets informatiques malgré le vote clairement contre du parlement... (vote rejeté ensuite par le comité d'ailleurs des ministres - qui ne sont pas des élus eux - dans la procédure de codécision)