Volume mini, équipement maxi