Un ingénieux lecteur-enregistreur