Un boîtier mis au régime