Transformer un tableau en liste