Surcouf échange les mémoires incompatibles