Quaero, moteur franco-français