Problème avec l'écriture décalée