Moulin Rouge, Instants volés