Les Suisses inaugurent le ' e-voting '