Le bouton d'arrêt est inopérant avec XP