L'anglais ' fingers in the nose ' !