La vigueur du dual core