La référence qui tend à s'essouffler