La bulle ne manque pas d'air !