La nouvelle version de Babylon présente deux nouveautés marquantes : la traduction de textes entiers (et non plus de termes seuls) et un accès à Wikipédia, l’encyclopédie libre d’Internet. Vous pouvez donc désormais traduire en ligne, dans 17 langues, des expressions et des textes (jusqu’à 300 mots).Babylon s’appuie pour cela sur la technologie de l’éditeur LEC, testée dans le logiciel Power Translator (lire Micro Hebdo numéro 418, page 12). Vous avez également la possibilité de créer vos propres glossaires, de les rendre accessibles aux autres utilisateurs et de télécharger et de consulter les leurs gratuitement. Il faut pour cela installer le module supplémentaire Babylon Builder. Vous constaterez ainsi que l’ambassade d’Allemagne a créé un glossaire thématique sur la Coupe du monde de football !Quand vous surfez sur Internet ou lorsque, dans un courriel, le sens d’un mot vous échappe, il suffit d’appuyer sur la touche Maj et de cliquer sur le bouton droit de la souris pour lancer automatiquement le logiciel et obtenir des réponses.Le design de la fenêtre principale s’est quelque peu modernisé, mais le principe reste identique, puisque la traduction et les définitions apparaissent dans une fenêtre à part. Ce qui, malheureusement, ne change pas, c’est que pour certaines définitions ou traductions, il faudra passer par l’acquisition des licences que vous achetez au coup par coup en ligneL’avis de la rédaction
On aime
La formule enrichie de millions de nouveaux mots, le lien avec Wikipédia, la traduction de textes.
On n’aime pas
L’aide en anglais, le prix des dictionnaires à télécharger.
Mention Bien
Ce quil vous faut
PC 800 MHz
256 Mo de mémoire vive
5 Mo sur le disque dur
Windows XP
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
