Droit d'auteur, DRM et interopérabilité