' Dépoussiérez ' les clichés