Convertir un fichier avant de le copier sur un baladeur