Passer au contenu

Affichez correctement toutes les langues

Vous lisez le russe, le turc, le mandarin ou l’hindi dans le texte ? Malheureusement, lorsque vous affichez une page Web rédigée dans une langue étrangère, elle est illisible ! Astuces.

Vous lisez le russe, le turc, le mandarin ou l’hindi dans le texte ? Malheureusement, lorsque vous affichez une page Web rédigée dans une langue étrangère, elle est illisible : les caractères propres à son alphabet
sont remplacés par des petits carrés blancs ou une série de signes abscons. Cela se produit aussi parfois avec des pages en bon français, dont les caractères accentués ne s’affichent pas correctement. C’est notamment le cas avec Firefox après son
installation.Ce phénomène est dû à un mauvais encodage alphabétique : pour afficher le texte, le navigateur se base sur une table de caractères différente de celle utilisée pour créer la page. C’est le cas pour certaines pages rédigées
dans une langue ‘ exotique ‘ ou ne comportant pas d’indication du codage linguistique à destination du navigateur.

Avec Internet Explorer

1 – Dans le menu Affichage, choisissez l’option Codage puis Unicode (UTF-8) ou Europe occidentale (ISO), selon le continent d’origine de la langue. Si, malgré
cela, l’affichage ne se fait toujours pas correctement, choisissez l’option Plus puis sélectionnez la langue appropriée.

2 – Pour éviter ces désagréments à l’avenir, cochez l’option Sélection automatique, toujours dans le sous-menu Codage du menu Affichage.

Avec Firefox

1 – Dans le menu Affichage., choisissez d’abord Encodage des caractères puis Unicode (UTF-8), Occidental (ISO-8859-1) ou bien Plus d’encodages, puis la langue
appropriée.

2 – Pour éviter ces désagréments à lavenir, choisissez Détection automatique puis Universel.

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.


Christophe Blanc