Actualisez l'affichage pour supprimer les traces