2006 : l'odyssée de la manette