L'Hexagone, un marché particulier à plus d'un titre