La bulle, les opérateurs et l'optique