C'est tout “ sample ”