Certes, mais le cas de la voiture est trop simple : on ne fait rien de plus avec la voiture que ce déplacer et aller trop vite (débordement) ; alors que les disques durs aux capacité "gigantesques" répondent à un besoin autre que le stockage illicite de contenu piraté : un jeu "actuel" occupe en moyen 5 Gio sur un disque et pour peu que vous travailliez avec de la vidéo, vous constaterez qu'une heure de "rush" en HD approche au moins autant de place (avant compression). Du coup, la disponibilité de l'espace de stockage est un impératif tant ludique que professionnel et, tant que la loi ne le condamne pas, un élément d'évolution technique (on le fait parce qu'on le peut ; on ne va pas faire des disque de 20Gio parce que "cela suffit" et des voitures qui roule à 50 parce que c'est le maximum autorisé). Sans cela, point de futur, de TV HD (puisqu'un écran 70cm est largement suffisant pour une famille moyenne), d'Internet haut-débit, de conquête spatiale (et j'abuse) ni même de médecine moderne (puisqu'en 2 000 av. J.-C. on vivait déjà (bien)) :)

Ne mélangeons pas tout. Le P2P est à l'origine dédié au partage de données - scientifiques, culturelles, de logiciels libres, etc. - de même que les graveurs servent à sauver votre travail, vos photos, vos écrits... C'est l'utilisation qui en est faite qui est à blâmer, non pas l'outil lui même ; il ne faut pas se cacher derrière la "possibilité" de faire quelque chose pour outrepasser le droit et "faire" la chose. (Sinon, c'est l'anarchie) :)