Tout d'abord les sénateurs veulent apporter une réponse "officielle" à la question "l'adresse IP est-elle une information à caractère personnel ?". C'est plutôt une bonne chose.

Ensuite le juge n'a certainement pas dit que l'IP n'était pas à caractère personnel (puisque c'est avec l'IP qu'on retrouve les internautes). Il a certainement dit que l'IP ne suffisait pas à prouver la culpabilité de la personne.

Autrement dit : une adresse IP permet de retrovuer une personne sans pour autant attester que c'est cette personne qui a fait telle chose avec l'IP.