Le fait de copier intégralement un énoncé d'exercice ou de problème (qu'il soit créé par un éditeur de manuel ou par un enseignant) sans en avoir l'autorisation puis de le transmettre à cette société privée constitue une contrefaçon et du recel de contrefaçon.

En un mot c'est illégal.