S'abonner :

Newsletters

Magazines

01men.

Carrefour censuré pour son bien en Chine

Pour enrayer les manifestations contre le distributeur français, les autorités chinoises auraient censuré temporairement le mot-clé Carrefour des moteurs de recherche en mandarin.

Nicolas Sridi (à Pékin)

01net.

le 05/05/2008 à 16h00

5 réactions

envoyer
par mail

imprimer
l'article

La censure chinoise vole au secours de Carrefour. C’est le scénario qui s’est déroulé sur le Net chinois durant les congés de la Fête du travail. Selon le site spécialisé IT Chinatechnews, des membres du Bureau municipal de la sécurité publique de Pékin sont intervenus auprès des principaux moteurs de recherche du pays pour censurer le mot Carrefour (Jia le fu, littéralement “ le bonheur de la maison ” en chinois).

Objectif : empêcher les internautes de mener leur croisade contre l’enseigne française. Non sans résultats : du 30 mars au 3 mai, la moindre requête sur Carrefour, que ce soit sur Baidu, Google ou Yahoo! conduisait à un message d’erreur du type “ aucune information disponible ” ou “ votre mot-clé ne respecte potentiellement pas les lois en vigueur ”.

Impossible donc pour les internautes chinois de se tenir au courant par la Toile des appels au boycott de Carrefour du 1er mai, ou de continuer à lire les flots de critiques sur le distributeur, accompagnés de dérives anti-françaises.

Retour à la normale

Dès le dimanche 4 mai, les recherches étaient à nouveau accessibles sur Baidu (31,5 millions de résultats à la requête Carrefour) et Google.cn (6,4 millions). A ce jour, seul yahoo.cn.com continue à censurer les recherches sur Carrefour. Au final, la censure semble avoir porté ses fruits, si l’on en croit la faible mobilisation populaire autour des boycotts.

Mais cette épisode montre que la censure chinoise doit désormais employer des méthodes radicales pour arriver à ses fins. Face à des internautes réactifs et désormais bien rodés aux outils de communication Web, les autorités ont été incapables de bloquer ou modérer les forums et autres blogs attaquant Carrefour. D’où un blocage en amont, au niveau des moteurs de recherche.