S'abonner :  Newsletters    Magazines
Logiciel Matériel Télécoms Sécurité Droit et conso Techno Société Vu sur le Web Business Chat Innovation
débat
Comment une armée de bénévoles traduit Facebook en français
145 avis d'internautes
Oui mais
par XpHostage, le 30/01/2008 10:54:34
Oui mais un projet libre c'est un projet libre, les distrib unix-linux ne vendent pas leurs fichiers que je sache... Facebook le fait et en plus se permet de choisir parmi ses abonnés ceux qui vont traduire... Comment ont-ils fait un tri aussi pointu?
Je comprend ta position mais ne serais tu pas plus utile ailleurs, ne pourrais tu pas être légèrement rétribué. Faire ce travail n'a rien à voir avec les MVP de microsoft ou les assembleurs de Linux... Travailler plus pour gagner moins??? Bravo tout de même et merci pour ce travail. Tu vois, je ne suis pas sectaire!
Amitiés
hallucinant
par Mère Thérésa
le 29/01/2008 18:43:46
Hé oué
par Abbé Pierre
le 29/01/2008 18:51:04
Bof
par Thomas Pietrzak
le 29/01/2008 23:13:13
francophone
par hallucinant
le 30/01/2008 10:29:23
Oui mais
par XpHostage
le 30/01/2008 10:54:34
Peut être
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:58:37
Hum.
par Thomas Pietrzak
le 29/01/2008 23:15:59
naif
par hallucinant
le 30/01/2008 10:32:57
liberté
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 14:47:06
jaloux
par pseudopode
le 30/01/2008 15:23:38
pas du tout
par hallucinant
le 30/01/2008 16:07:32
promotion
par hallucinant
le 30/01/2008 16:15:47
quelle promotion
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 12:00:00
Bénévolat
par Traroth2
le 14/02/2008 13:23:49
Charter
par NewSimplet
le 15/02/2008 16:11:08
bouh
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 12:01:16
étymologie
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 12:06:13
hum hum
par sbroutnich
le 30/01/2008 18:44:54
réflechir
par hallucinant
le 31/01/2008 16:08:47
Moi, j'ai decline l'invit
par tradoc
le 05/02/2008 00:00:21
sensé
par hallucinant
le 08/02/2008 18:25:56
rigolo
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 12:10:11
mais oui
par dreffy
le 31/01/2008 08:42:20
plusieurs choses
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 12:14:51
bénévolat ?
par SuperPat
le 03/02/2008 01:02:13
euh
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 12:18:08
analogie
par Jullebarge
le 11/02/2008 11:48:17
mouais
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 12:19:35
Service à la communauté :)
par tiiimooon
le 29/01/2008 21:44:21
Oui
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 08:15:32
Inutilité, futilité
par micro38.com
le 30/01/2008 09:11:20
d'accord
par bénévole
le 30/01/2008 10:53:05
On se connaît ?
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 14:56:41
pervers
par bénévole
le 30/01/2008 16:13:07
effectivement
par traducteurpro
le 31/01/2008 08:59:59
la folie des grandeurs
par hallucinant
le 31/01/2008 16:04:40
Crétin
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 10:49:08
D'accord
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 10:42:10
HS
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 10:39:24
HS
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 14:51:39
l'art de rien faire
par hallucinant
le 30/01/2008 16:22:47
besoin
par hallucinant
le 30/01/2008 10:45:24
planqué
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 15:00:05
logique
par hallucinant
le 30/01/2008 16:30:33
non
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 12:24:31
enfin
par hallucinant
le 30/01/2008 10:38:16
enrichissement ?
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 15:03:14
réflexion
par hallucinant
le 30/01/2008 16:36:30
pas de ma faute
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 12:27:03
re:enrichissement?
par tiiimooon
le 12/02/2008 20:54:22
Bravo les pigeons
par SinDromX
le 29/01/2008 23:00:22
Geongeons
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 08:26:47
gropijon
par micro38.com
le 30/01/2008 09:20:16
enfermé
par hallucinant
le 30/01/2008 11:09:08
brave homme
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 15:06:46
réaction
par hallucinant
le 30/01/2008 16:41:22
réagis
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 12:22:15
c'est cela
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 15:05:25
fausses idées
par hallucinant
le 30/01/2008 16:44:38
tant mieux
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:06:24
pas libre !
par hallucinant
le 30/01/2008 11:05:00
renseigne toi
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 15:13:00
geek en colère
par hallucinant
le 30/01/2008 16:52:05
wikipédien
par intertnaute751
le 01/02/2008 10:50:42
toujours plus
par hallucinant
le 01/02/2008 12:09:52
calme toi bonhomme
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 10:31:18
?
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 10:27:51
Wikipedia
par Traroth2
le 14/02/2008 13:06:51
Merci
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 10:36:22
raison
par hallucinant
le 30/01/2008 10:57:54
Réaction d'un pigeon
par Philippe Germaine
le 30/01/2008 03:04:36
Profiling pas communautaire
par brenner_sydney
le 30/01/2008 07:57:33
Naïveté
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 08:36:31
Pas naivete, realite !!
par brenner_sydney
le 30/01/2008 10:39:51
et ?
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 15:17:56
aveugle
par hallucinant
le 30/01/2008 11:52:56
et ?
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 15:21:28
résiliation
par internaute751
le 30/01/2008 15:35:50
reflexion
par hallucinant
le 31/01/2008 16:38:54
pubs ?
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 10:53:22
...
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 10:51:45
sympa
par hallucinant
le 30/01/2008 11:32:26
l'économie
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 10:56:41
naif
par hallucinant
le 30/01/2008 11:29:36
???
par acausedegenscommmetoi
le 31/01/2008 09:12:04
égoiste
par hallucinant
le 31/01/2008 16:42:40
C'est ça
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:04:23
attention
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 10:59:53
ouai...
par burrrn
le 30/01/2008 08:06:38
UN traducteur
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 08:39:06
justement...
par jessanny
le 30/01/2008 11:30:52
exactement
par hallucinant
le 30/01/2008 12:03:49
peut être
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:07:40
la caisse
par hallucinant
le 30/01/2008 12:00:34
non
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:08:49
aie
par gilbertgrape
le 31/01/2008 09:19:20
on est d'accord
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:10:10
c'est vrai
par hallucinant
le 30/01/2008 11:55:05
le nouveau benevolat
par micro38.com
le 30/01/2008 09:40:21
Petit bémol
par jnaulet
le 30/01/2008 11:13:19
bemol dièse
par micro38.com
le 30/01/2008 11:46:06
revers
par hallucinant
le 30/01/2008 12:12:49
condamnons
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 12:28:55
liens ?
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 15:33:43
Oui, mais faites quoi ?
par Traroth2
le 14/02/2008 13:20:13
je fais
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:12:25
inutile
par hallucinant
le 30/01/2008 12:09:27
?
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:15:13
Bénévolat ?
par jessanny
le 30/01/2008 11:19:40
...
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:17:48
juste une question
par silver69
le 30/01/2008 11:51:09
à la baisse
par hallucinant
le 30/01/2008 12:16:05
oui
par silver69
le 30/01/2008 12:30:44
difficile
par traducteurinependant
le 31/01/2008 09:28:16
concurrence
par hallucinant
le 31/01/2008 16:01:05
n'importe quoi
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 12:31:20
Le retour du pigeon
par Philippe Germaine
le 30/01/2008 13:21:21
bof
par silver69
le 30/01/2008 14:06:33
dumping de la traduction
par tradoc
le 05/02/2008 00:35:23
à coté de la plaque
par hallucinant
le 08/02/2008 18:32:57
Sinon...
par Asaweak
le 30/01/2008 13:31:35
et ouais
par Thomas Pietrzak
le 30/01/2008 15:28:13
réalité
par hallucinant
le 30/01/2008 16:59:35
c'est ce que je dis
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:20:26
à quoi sert facebook
par internaute751
le 30/01/2008 15:30:13
HS
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:22:23
En parlant de Web 2.0 : un projet?
par Jeremy74
le 30/01/2008 15:33:19
Fausse info
par ladidi
le 30/01/2008 17:57:55
contradiction
par bénévole
le 01/02/2008 16:58:48
et le libre
par metam
le 01/02/2008 18:58:41
son nom
par hallucinant
le 08/02/2008 18:35:44
pas celui d'un autre
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:30:10
ILS SONT VRAIMENT
par tariencompris
le 02/02/2008 14:13:17
Stupidité...
par ivan milshaqk
le 04/02/2008 09:12:32
pas besoin
par hallucinant
le 08/02/2008 18:40:50
bla bla bla
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:40:22
étymologie
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:33:14
Indécent !
par solstice54
le 05/02/2008 11:08:20
subenir à ces besoins
par hallucinant
le 08/02/2008 18:44:14
ah oui ?
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:45:46
contactée pour ?
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:41:48
dingue
par Jullebarge
le 11/02/2008 10:55:25
des noms ?
par Jullebarge
le 11/02/2008 11:38:33
Bénévolat ?
par Traroth2
le 14/02/2008 13:17:19
possible
par Thomas Pietrzak
le 04/04/2008 11:52:26
publicité
débat
145 réactions
 
n'importe quoi
posté le 04/04/08 à 12:31 par Thomas Pietrzak
condamnons
posté le 04/04/08 à 12:28 par Thomas Pietrzak
pas de ma faute
posté le 04/04/08 à 12:27 par Thomas Pietrzak
non
posté le 04/04/08 à 12:24 par Thomas Pietrzak
réagis
posté le 04/04/08 à 12:22 par Thomas Pietrzak
à lire aussi
SUR LES MÊMES THÈMES
Quiz : retour sur l'actu de la semaine
YouTube lance la vidéo ultralight
Google fait un (petit) pas vers la fin du tout-gratuit
Trailblazing : les dessous de 350 ans de sciences en ligne
W9 Replay disponible sur PC, Mac et Linux
Retrouvez-nous sur Facebook
Xavier Niel dénonce les piques récurrentes de l'Elysée
Piratage : la surveillance des réseaux va commencer en Angleterre
Le compte Twitter de Frédéric Lefebvre bloqué en 24 heures
Catch-up TV : TF1 lance son service MyTF1 (MAJ)
Quiz : retour sur l'actu de la semaine
Twitter : combien avez-vous de followers abonnés ?
Le match France-Irlande diffusé aussi sur Internet et l'iPhone
Piratage et Hadopi en prime time jeudi sur France 2
Niiu, le journal papier personnalisé par ses lecteurs sur Internet
Quiz : retour sur l'actu de la semaine
Wikiréponses : une foire aux questions à la sauce Wikipédia
Moteurs de recherche : Wolfram se glisse dans Bing
Radio numérique : un rapport pose la question du maintien du projet
01Informatique
01 INFORMATIQUE
L'hebdo de référence des décideurs informatiques.
Micro Hebdo
MICRO HEBDO
L'hebdo qui vous simplifie la micro
et Internet.
L'Ordinateur Individuel
L'ORDINATEUR INDIVIDUEL
Le mensuel informatique qui vous informe et vous conseille.
Tous droits réservés © 1999 - 2009 Internext - 01net.