"L'Internet mobile illimité : supercherie commerciale ou offre incontournable ?"

Il me semble que le titre devrait être :
"L'Internet mobile illimité : supercherie incontournable pour une offre commerciale"

Il n'y a pas de magie.
La connexion radio est une ressource limitée et non pas illimitée.
La limitation apparait plus ou moins en fonction de l'usage qui en est fait et de l'observation de l'utilisateur, ... sur sa facture et sur son écran de terminal mobile.
Pour la facture, l'utilisateur s'en rend compte assez vite, mais de tout même en général trop tard (!).
Le rendu du service est lui beaucoup plus subjectif et les caractéristiques technique à prendre en compte sont assz nombreuses (dommage que l'article ne les détails pas). Par rapport à la conclusion de Stéphanie Molinier, pour guider le consommateur dans son choix, je suggère :
1. de commencer par déterminer la localisation géographique où le terminal sera utilisé le plus souvent (Région parisienne ou provence ...).
2. A partir de ce premier critère de se renseigner sur le type de connexion disponible (3G+, 3G, EDGE, GPRS) pour chacun des opérateurs. Eventuellement prendre en compte le Wi-Fi.
3. Connaissant le type de connexion disponible, de choisir les terminaux compatibles.
4. Définir le type d'usage par ordre de priorité. Au choix : navigation (avec ou sans téléchargement)internet, e-mail (avec ou sans pièces jointes), streaming audio (radio Web), streaming video ("TV")
5. Au final, retenir le terminal en fonction des critères ci-dessus. (Attention, un même terminal peut avoir des performances variables en fonction de la ROM (ROM du constructeur du terminal ou ROM spécifique de l'opérateur)