Par définition, les vidéos en flux (streaming) ne sont pas destinées à être stockées sur le disque dur du PC sur lequel vous les regardez. Mais, en rusant, vous pouvez les récupérer avec un gestionnaire de téléchargements. Rapatriez d'abord Net Transport et installez-le en conservant les options proposées par défaut. Puis rendez-vous sur le site où est diffusée la séquence à récupérer. L'étape suivante est la plus délicate : vous devez obtenir l'adresse du flux vidéo à télécharger. Or, cette adresse est rarement accessible « en clair ». Si le film s'ouvre automatiquement dans une fenêtre réduite du Lecteur Windows Media intégrée au navigateur, faites un clic droit sur l'image et sélectionnez Propriétés. En face de l'intitulé Emplacement, sélectionnez à la souris l'adresse du flux et copiez-la en tapant Ctrl + C.

Si l'adresse commence par mms:// et se termine par l'extension.wmv : copiez-la directement dans Net Transport (voir dernier paragraphe).

Si l'adresse commence par http:// et se termine par.asx : collez-la dans la zone d'adresse de votre navigateur et validez. Lorsque vous y êtes invité, enregistrez le fichier ASX sur votre disque dur. Ensuite, ouvrez-le dans le Bloc-notes de Windows ; il contient, en règle générale, une adresse débutant par mms:// et se terminant par .asf. Collez cette adresse dans Net Transport (voir le paragraphe suivant).

Avec les flux Real Video : cliquez sur un lien pointant vers une vidéo. Lorsque votre navigateur vous y invite, enregistrez le fichier portant l'extension .ram sur votre disque dur. Ouvrez-le dans le Bloc-notes. Si l'adresse qu'il contient ne pointe pas vers un fichier portant l'extension .rm, copiez cette adresse dans votre navigateur et répétez l'opération jusqu'à obtenir un fichier contenant une ou plusieurs adresses menant vers des fichiers .rm, qui débutent soit par http://, soit par rtsp://.

Une fois l'adresse du fichier obtenue, ouvrez Net Transport. Déroulez le menu Tâches, Nouveau téléchargement. Collez l'adresse copiée précédemment dans le champ URL, indiquez un dossier de destination dans Répertoire, puis validez par OK pour lancer le téléchargement.

Lorsque vous souhaitez conserver une vidéo, copiez d'abord l'adresse de la page Web où celle-ci figure (ce doit être la page sur le site de partage sur laquelle elle a été publiée). Rendez-vous ensuite à l'adresse www.keepvid.com. Sous l'intitulé Download videos DIRECT from most video sites, collez l'adresse de la vidéo et cliquez sur Download.

Le site affiche ensuite un lien de téléchargement direct portant la mention Download Link suivie de son format, par exemple : .flv - Flash Video.

Cliquez sur ce lien pour l'enregistrer sur votre disque dur. Attention : avec Firefox, les films provenant de YouTube s'intitulent à chaque fois get_video et n'ont pas d'extension. Une fois le téléchargement terminé, modifiez le nom du fichier et ajoutez-lui l'extension .flv. Ces fichiers sont lisibles avec Media Player Classic, le logiciel spécialisé FLV Player ou VLC, le programme que nous vous présentons en ouverture de ce dossier.

Cette opération est moins simple qu'on pourrait le penser. Dans un DVD-vidéo, les menus, le film principal, les bonus et autres éléments ne sont pas stockés chacun dans un fichier spécifique, mais sont combinés dans des fichiers Vob (Video Objects). De plus, il existe souvent un système de protection contre la copie chargé de s'opposer au piratage du disque. Toutefois, le droit à la copie privée existe toujours, même dans la récente loi DADVSI. Et il faut savoir qu'un certain nombre de DVD vendus à bas prix sont dépourvus de système antipiratage ! Leur copie dans le cadre d'un usage domestique (afin de transférer un film sur un baladeur vidéo, par exemple) n'est donc pas illégale. Pour accomplir cette tâche, nous vous conseillons DVD Shrink 3.2.0.16, un logiciel très efficace, quoique assez ancien (il n'a pas été mis à jour depuis 2004). Installez le logiciel en conservant les options par défaut. Insérez un DVD dans le lecteur de votre PC, ouvrez DVD Shrink et cliquez sur Ouvrir DVD. Sélectionnez le lecteur de DVD dans la liste qui s'affiche et validez. Après la phase d'analyse (durant laquelle vous saurez si le DVD est protégé ou non grâce à la ligne Etat du décryptage, , sous Sauvegarde du DVD complet,

sélectionnez Film principal (vous pouvez prévisualiser les vidéos sur le disque à l'aide du lecteur intégré), sous l'arborescence. Sous Paramètres de compression, dans la liste Vidéo, choisissez Sans compression ; dans la section Audio, sélectionnez une bande-son (ou plusieurs, si vous envisagez de créer un fichier multilingue), ainsi que des sous-titres, si vous le souhaitez.

Cliquez ensuite sur le bouton Sauvegarde et validez par Oui. Dans fenêtre qui s'affiche, déroulez la liste Sélectionnez le périphérique et choisissez Dossier sur disque dur.

Puis, dans la liste Sélectionnez le dossier pour les fichiers obtenus, indiquez le dossier dans lequel les fichiers du DVD seront copiés (selon le contenu, vous devrez disposer d'au moins 4 à 7 Go d'espace libre). Validez par OK pour lancer la copie. Vous verrez, au chapitre suivant, comment convertir les fichiers copiés sur votre disque dur en fichiers vidéo de différents formats.