C'est vraiment une honte, mais on ne s'étonne plus de rien..
par Yukutsu, le 09/08/2007 14:59:38
Donc en gros, un jeune garçon très fort en anglais traduit un livre, et plutôt que de l'encourager à continuer sur cette voie - dans un pays où le français lui-même devient, surtout chez les jeunes, un langage en perdition - on le punit, et on donne raison à Gallimard qui va encore nous faire poireauter en se tournant les pouces pendant des mois?
Etonnant non, entre une société de professionnels qui ont besoin de 3 mois pour traduire ce livre, ce même livre traduit par un garçon de 16 ans en 5 jours...
Ah, on vit dans un beau pays, vraiment. Le profit avant le plaisir, sympa.