D'abord, il est bon que le sénat se rende enfin compte de son incapacité a prendre des décisions intelligentes concernant notre petite vie numérique (cf ses exploits sur le projet de loi DADVSI et autres).

Ensuite avant de créer une nouvelle institution, il serait effectivement de interessant de redonner du pouvoir et des moyens a celles existantes. Je pense tres tres fort a la CNIL qui a été longtemps un modéle et qui maintenant étouffe dans son petit budget.

Alors meme si les fonctions de l'ARCEP de la CNIL ou autre ne rentre pas exactement dans ce cadre, c'est peut-etre le moment d'élargir leur champ d'action et de leurs redonner un budget de fonctionnement réaliste.