Une box d'un FAI est utile 24 heures sur 24, car il y a aussi un truc qu'on appelle... le téléphone, où les gens veulent vous appeler, et on n'est pas maitre de quand ils appellent.
De plus, Mr Lambda ne sera peut-être pas content que pour avoir ses chaines de TV, il attende une bonne minute (le temps que la box resynchronise avec le réseau)
De plus, ces box consomment peu (il n'y a pas de grosse carte graphique ni de gros CPU dedans ;-) ). On ne doit pas avoir les même box, la mienne ne chauffe absolument pas!!!

Bref, certes il faut chercher à réduire la consommation, mais pas la peine de chercher a réduire les petits consommateurs quand il y a de gros consommateurs d'énergie à coté, ni a embêter le consommateur par ces réductions d'énergie, sinon personne ne le fera.

Si Mr Lambda veut faire des économies d'énergie, j'espère qu'il n'a pas un PC de bureau, mais un portable. Un portable consommant 10x moins... Qu'il n'a pas un écran supérieur à 17", car un écran consomme beaucoup plus qu'une box etc... Les économies, c'est ailleurs.