A mon avis, cette "technique" est plutot "bonne" (entre guillemets).
Cela permet d'avertir le pirate qu'il a été pris sur le fait, en flagrant délit, mais qu'on lui laisse une chance.
Ce n'est pas une affaire de gros sous, au contraire. Sinon l'éditeur aurait out de suite demandé le procès.

C'est en quelques sortes une mise en demeure.
Ne trouvez vous pas que ca vaut tous les DADVSI du monde ? ...