Etape 5 : terminez la procédure