Passer au contenu

Le spam au pied de la lettre

On en reçoit tellement qu’on ne prend plus la peine de les lire. Et c’est fort dommage parce qu’ils sont drôles et presque poétiques, les élargisseurs…

On en reçoit tellement qu’on ne prend plus la peine de les lire. Et c’est fort dommage parce qu’ils sont drôles et presque poétiques, les élargisseurs de pénis et autres messages vous promettant veaux, vaches, cochons et nuits torrides. Le dessinateur et directeur artistique australien Elliott Burford a eu, lui, l’idée amusante de les dessiner. Pas la peine d’éloigner les enfants, il n’y a ici que d’innocents croquis. Pour en comprendre toutes les subtilités et les jeux de mots, mieux vaut maîtriser la langue des Monty Python. Elliott Burford a ainsi choisi d’illustrer un spam intitulé “ make her wet ”, en français, faites-la mouiller ? difficile de faire plus explicite ? par un seau en équilibre au-dessus d’une porte. Ou encore “ Emmenez-la vers les profondeurs ”, par un petit sous-marin. “ Vous avez honte de votre petit engin ” est, pour sa part, illustré par un gros marteau à côté d’un petit marteau. C’est mignon tout plein, très frais et ça dédramatise le spamwww.soundtrackinfo.com

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.


Magali Rangin