Ton calcul est complètement faussé... ou plutôt la conclusion que copier un DVD loué est plus rentable:

- le support (cd ou dvd), sa taxe "copie privé", sa tva...
- et l'ordinateur, le temps passé dessus, l'électricité...
... sont toujours à inclure dans le prix. Le temps passé pour trouver le film n'est pas forcément plus important que d'aller au club vidéo (sans compter que le dvd n'y est pas forcément disponible au moment où tu vas voir).
N'oublions pas aussi que l'ordinateur sert à autre chose: copier ou dl le film n'est pas le seul élément à prendre à compte dans son amortissement.

---

Cela dit, les conséquences morales et économiques sont tout de même présentes. Mais...

1) des offres attractives rendraient tout de même le piratage moins important.
2) ceux qui "piratent" n'auraient pas nécessairement acheté, loin de là.
3) le "calendrier" dvd-vod est abusif: de nos jours, peu de personnes sont prêtes à attendre 6 ou 7 mois après la sortie en salle pour avoir le film chez eux.
4) Plus les offres tardent à s'améliorer, plus le "piratage" s'incrustera dans les moeurs.

Après, vous pensez ce que vous voulez, mais ces points sont importants à noter.