Disons que là, c nous qui demandons un enregistrement en direct.
Donc tu demandes bien une copie privée de ce que tu regardes et la société ne garde pas de double.
Ensuite, si tu possèdes le film dans ta ludothèque, tu dois le garder et le regarder dans un cadre familial.