He says simple things like: "the Word art equivalent could be improved in OOo". Could be understood with little effort that obviously you didn't make (May be h's not a "French French" guy).
Les Forums Anglais sont parfois plus accueillants et moins agressifs avec les étrangers!!! (peut-être n'est il pas français, mais il fait l'eefort d'écrire dans ta langue!!!!