Précision provenant de l'éditeur du logiciel de lecteur :

"Le service de téléchargement de magazines est uniquement accessible aux utilisateurs d'un système d'exploitation Windows sur PC."

Avec ça on a tout dit : exit les utilisateurs de Mac, Linux, smartphones, etc.
Exit aussi les livres électroniques qui lisent le PDF.

Il faut être sous Windows, utiliser le logiciel fourni et rien d'autre.

Dommage, l'offre m'intéressait mais ne sera pas compatible avec mes PC.