Rejoindre un réseau tourné vers l'apprentissage des langues

Coralie Cathelinais

Micro Hebdo

le 01/04/2008 à 07h00

envoyer
par mail

imprimer
l'article

Les réseaux sociaux ne servent pas uniquement à se faire des amis et à élargir l'éventail de ses contacts professionnels. Ils peuvent aussi être utiles pour entrer en relation avec des personnes partageant les mêmes centres d'intérêt. Il est donc logique que le souhait d'améliorer la connaissance d'une langue étrangère ait donné naissance à de multiples communautés.

agrandir la photo

www.livemocha.com
Ce réseau accueille des membres de tous horizons désireux d'apprendre le chinois, l'allemand, l'anglais, l'espagnol, l'hindi ou le français, et de mettre au profit de la communauté leurs propres compétences linguistiques. Il n'existe pas de version française du site, il faut donc avoir déjà acquis des notions d'anglais pour remplir le questionnaire d'inscription et comprendre les ressources mises à disposition sur le site.
Car sur Livemocha, on ne se contente pas de créer son profil et de lancer des invitations à tout va auprès des autres membres, histoire de trouver des partenaires de conversation. Le site offre des leçons nécessitant de rédiger ou d'enregistrer les réponses. Elles sont ensuite soumises à la communauté, et les membres les corrigent selon leur langue native. Mais les bonnes volontés sont rares, et il est plus facile de se faire des “ amis ” pour converser.

agrandir la photo

www.palabea.net
D'origine allemande, ce réseau est une terre d'accueil pour qui veut progresser en chinois, anglais, allemand, espagnol et français. Tout comme Livemocha, il s'agit d'une version bêta, mais le site est décliné aussi en français.
L'inscription est gratuite, et comme sur tout réseau social, il faut prendre le temps de remplir sa fiche en mettant photo, centres d'intérêt, langues étudiées, pour présenter un profil avenant ! Chat vocal ou vidéo via un logiciel de messagerie instantanée permettent de communiquer entre membres. Il est possible de profiter de classes virtuelles où des documents sont disponibles pour améliorer son niveau de lecture et de grammaire, ainsi que de cours de langues diffusés en vidéo.

agrandir la photo

www.babbel.com
De prime abord, Babbel ressemble à un site d'apprentissage classique de langues. Il mise sur l'illustration afin de favoriser l'acquisition de vocabulaire en anglais, en espagnol, en italien et en allemand. Les diaporamas illustrent des situations de la vie quotidienne et offrent la possibilité à chacun d'enrichir ses connaissances pour passer ensuite au niveau supérieur.
Mais Babbel mise également sur l'esprit communautaire, puisque tout le monde peut feuilleter l'album des membres et “ rencontrer ” ainsi des partenaires pour converser. Le nombre de membres y est suffisamment conséquent, mais il faut se contenter d'échanges par courriel. Pour améliorer son accent, il faudra trouver d'autres opportunités