hǔo hú = Firefox, en anglais !!!
par Patrik d'Oloff ..., le 20/12/2007 11:36:17
Malheureusement pour vous, effectivement l'auteur de cet article a raison :
Firefox est la traduction anglaise d'un mot chinois désignant le Panda Roux.
"Ce petit animal, parfois appelé Firefox en anglais – une traduction de son surnom chinois moins utilisé hǔo hú (火狐), littéralement « renard de feu » en égard à sa couleur –, est la mascotte officielle du navigateur Web Firefox, dérivé de la suite logicielle libre Mozilla. Le fait que le logo représente un animal qui ressemble fortement à un renard, la ressemblance du panda roux avec le renard (ainsi que sa traduction littérale anglaise) font que l'on confond parfois (à tort) la mascotte du logo avec celui-ci."
Quand on ne sait pas, on se tait... et on laisse Dada tranquille, non mais !!!