Si le terme "pirate" ne convient pas, alors lequel proposes-tu à la place ?
Non parce que pour moi, pirate est le nom qui convient quand on parle d'une personne qui télécharge illégalement, et qui fait donc du piratage.

Edit de modération: Merci de ne pas s'éloigner du sujet