Je ne pense pas que boycotter Gallimard soit une très bonne chose pour l'expérience de la littérature. Regarder autour de nous, Gallimard est l'une des maisons d'édition à proposer des oeuvres littéraires d'une grande qualité.

Boycotter cette maison revient à se forcer à lire les navets pseudo-littéraire des autres maisons...
D'autant plus, il faudrait également boycotter Folio (version poche de Gallimard). Et là, il ne reste vraiment plus rien à lire...

Gallimard a payé le prix fort pour posséder les droits de traduction de HP. A un tel niveau d'argent transit, je trouve que c'est tout à fait normal de protéger sa poule aux oeufs d'or. Tout le monde aurait fait la même chose.