En attendant que le sous titrage soit généralisé et de qualité, ces bénévoles permettent aux malentendants d'être un peu moins exclus. Pour les séries diffusées légalement sur les chaînes françaises la possibilité d'avoir des sous titres proposés par des bénévoles devrait être légalisée de toute urgence si ce n'est déjà les cas.