Grammalecte

Vous utilisez LibreOffice ou OpenOffice, les deux plus célèbres suites bureautiques libres, et vous êtes un peu fâché avec l'orthographe ? Grammalecte est un correcteur grammatical et orthographique indispensable qui s'installe directement dans le logiciel de traitement de texte de ces suites bureautiques.

Gratuit, open source, dédié au français. Le projet a changé de mains début 2026 : après des années portées par un développeur indépendant, c'est désormais Algoo, une société spécialisée dans le logiciel libre, qui en assure la suite. Les mises à jour continuent donc. Autre point qui compte pour beaucoup d'utilisateurs : rien ne part vers un serveur. L'analyse du texte se fait entièrement en local, sur la machine, un argument de poids pour des documents personnels ou professionnels sensibles.

Comment utiliser Grammalecte ?

Le moteur de détection est capable de reconnaître les doublons, les erreurs de ponctuation et d'espacement, les soucis de typographie, l'utilisation ou non de traits d'union, les erreurs d'accords en genre et en nombre, les coquilles de conjugaison, les confusions, homonymies et faux-amis, les pléonasmes ou encore les redondances.

Plusieurs dictionnaires y sont intégrés (Moderne, Classique, Réforme 1990, Toutes variantes) et vous pouvez sélectionner l'un d'entre eux pour obtenir les corrections orthographiques que vous préférez.

Enfin, Grammalecte dispose d'un Lexicographe, un outil renseignant sur la nature grammaticale du mot se trouvant sous le curseur, d'un formateur de texte pour corriger les erreurs typographiques, et d'un conjugueur incluant environ 8000 verbes.

Installer l'extension demande un fichier au format .oxt, à récupérer sur le site officiel. Direction ensuite le menu Outils de LibreOffice ou d'OpenOffice, puis le gestionnaire d'extensions. Un clic sur Ajouter, la sélection du fichier téléchargé, et le tour est joué. Il ne reste qu'à redémarrer le traitement de texte pour voir apparaître un nouvel onglet Grammalecte dans la barre de menus, aussi bien sous Writer que sous Impress. Une fois l'extension active, les fautes s'affichent soulignées à même le document, avec des suggestions accessibles d'un simple clic droit.

L'outil ne s'arrête pas à la bureautique. Firefox et Thunderbird disposent eux aussi de leur propre extension Grammalecte, ce qui permet de corriger un texte tapé dans un formulaire de messagerie ou directement sur une page web, sans copier-coller vers un autre document. Le dictionnaire de référence, les règles de typographie retenues : tout se règle depuis le menu propre à chaque extension.

Quels sont les OS compatibles avec Grammalecte ?

Grammalecte n'existe pas comme programme à part entière. C'est une extension, qui s'installe dans LibreOffice, OpenOffice ou Firefox, et qui hérite donc de la compatibilité de ces logiciels : Windows, macOS, Linux, sans distinction. Télécharger Grammalecte revient simplement à récupérer le fichier adapté au logiciel visé, puis à suivre l'installation depuis son gestionnaire d'extensions.

Pas de version mobile pour le moment. L'outil reste conçu pour un usage sur ordinateur, là où se fait la rédaction de documents ou la navigation web au quotidien.

Grammalecte est-il gratuit ?

Aucun paiement, aucun compte à créer. Grammalecte est gratuit à télécharger, et son code source demeure ouvert à qui veut le consulter ou y contribuer, dans l'esprit des suites bureautiques libres avec lesquelles il fonctionne.

Quelles sont les alternatives à Grammalecte ?

Antidote fait figure de référence pour la correction du français. Le logiciel va plus loin que Grammalecte : correction grammaticale et orthographique poussée, mais aussi dictionnaires de synonymes, de définitions, de cooccurrences, et guides linguistiques détaillés. Cette richesse se paie, contrairement à Grammalecte qui reste gratuit.

LanguageTool reprend une logique proche, avec une extension pour LibreOffice, mais aussi pour de nombreux navigateurs et traitements de texte en ligne. Plusieurs langues sont prises en charge en plus du français, un vrai plus pour qui jongle entre différentes langues à l'écrit. La version gratuite reste toutefois limitée, une offre payante débloquant des corrections plus poussées.

Scribens peut fonctionner directement depuis un navigateur, sans rien installer, en extension pour navigateur, en application mobile et même sur desktop. En ligne, un texte collé dans l'interface, ou importé sous forme de fichier, suffit pour lancer l'analyse : erreurs de grammaire, de conjugaison, de style, chacune accompagnée d'une explication. Pratique pour une vérification ponctuelle, sans passer par une extension à demeure. Si vous vous en servez via les applications ou extensions, la reconnaissance des zones de texte est automatique, et les informations de correction apparaissent directement.