Team Fortress 2, l'add-on, maintenant le jeu