Adapter les consoles de supervision

Il peut être tentant de confier aux consoles de supervision la gestion des outils de sécurité. Hélas, elles ne se révèlent pas à la hauteur de la tâche.